Ta, kurią skaityti gali kiekvienas
Skaitymo galimybę kiekvienam skaitytojui užtikrinti gali tinkamai, pagal prieinamumo standartus parengta el. knyga. Šiuo metu prieinamiausias knygos formatas – tinkamai parengtas EPUB. Kodėl?
Tekstas prisitaiko
EPUB formatas suteikia galimybę skaitytojui pasikeisti teksto šriftą, jo dydį, taip pat teksto ir fono kontrastą. Esant poreikiui – tarpus tarp žodžių, eilučių, pastraipų.
Prabyla diktoriaus balsu
EPUB formato knyga gali turėti diktoriaus įgarsinimą, kuris sinchronizuotas su tekstu, t. y. skaitoma vieta pažymima kita spalva. Šis funkcionalumas padeda lengviau sekti tekstą, sukoncentruoti dėmesį į skaitomą vietą.
Šiuo metu el. knygų rinkoje yra keturi EPUB su diktoriaus įgarsinimu. Tai „Grožis ir Heizelis“, „Gintarinė širdis“, „Kukučio baladės“ bei „Anykščių šilelis“.
Prakalbinti gali balso sintezė
Vis tik didžioji dauguma EPUB yra tekstiniai, t. y. be diktoriaus įgarsinimo. Tačiau tekstinius EPUB prakalbinti gali balso sintezė. Jos kokybė priklauso nuo įrenginio, per kurį skaitysite EPUB, operacinės sistemos. Daugiau informacijos int. svetainės skiltyje „Kaip skaityti EPUB?“.
Atpažįsta užsienio kalbą
Kai užtikrinamas EPUB prieinamumas, balso sintezė atpažįsta knygoje esančius intarpus užsienio kalba, perskaitydama juos taisyklingai.
Iliustracijos turi aprašus
Kad knygos informaciją, pateikiamą iliustracijomis, „pamatyti“ bent žodžiais galėtų regos negalią turintys skaitytojai, prieinamame EPUB iliustracijos (taip pat ir viršelis) turi aprašus.
Aprašai skaitymo patirtį praturtinti gali kiekvienam skaitytojui, suteikdami kontekstinių žinių, atkreipdami dėmesį į reikšmingas detales.
Patogesnė navigacija
Kai EPUB parengtas pagal prieinamumo standartus, navigacija po knygą tampa patogesnė, t. y.:
- ne tik užtikrinamas aktyvus turinys ir aktyvios nuorodos, išnašos, bet ir galimybė patogiai grįžti į skaitomą knygos vietą;
- el. knyga turi puslapius, kurie sutampa su spausdinta knygos versija.
Užtikrinama prieiga ekrano skaitymo programai
Nemaža dalis prieinamumo savybių – nematomos, t. y. atpažįstamos tik pagalbinėms technologijoms kaip ekrano skaitymo programa, kuria naudojasi neregiai, dalis silpnaregių:
- užtikrinama teisinga antraščių hierarchija (skyriaus pavadinimas pažymimas kaip pirmojo lygio antraštė, smulkesnės teksto dalies pavadinimas – kaip antrojo lygio antraštė ir t. t.). Naudodamiesi antraštėmis, neregiai, silpnaregiai naviguoja po knygą;
- kad būtų lengviau neregint suprasti teksto struktūrą, naudojant „aria-label“ žymas ekrano skaitymo programai pasufleruojama, kaip teisingai perskaityti, pavyzdžiui, romėniškus skaičius, teksto dalių pavadinimus (pavyzdžiui, regintieji knygoje mato užrašytą romėnišką skaičių I, o ekrano skaitymo programa neregintiems perskaito „Pirma dalis“);
- leidinyje esančios citatos pažymimos kaip „citata“, kad ekrano skaitymo programa neregintį skaitytoją perspėtų, kada citata prasideda, kada – baigiasi.
Visus prieinamumo standartus atitinkančius ir Lietuvos audiosensorinės bibliotekos sertifikuotus EPUB rasti galite int. svetainės skiltyje „Sertifikuoti leidiniai“.