Žemiau pateiktame kontroliniame sąraše įvardintos pagrindinės ypatybės, kurias turi atitikti prieinamas EPUB. Jei visas jas galite pažymėti teigiamai, Jūsų leidinys iš esmės atitinka Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 AA lygį ir prieinamo EPUB reikalavimus.
| Eil. Nr. | Ypatybė | Privaloma / rekomenduojama | Automatinis / rankinis procesas | Programa |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Pridėti iliustracijų aprašymai (alternatyvieji tekstai arba išsamūs aprašai) visoms iliustracijoms (išskyrus dekoratyvinius elementus) | privaloma | rankinis | Word / InDesign |
| 2. | Dekoratyviniai elementai ir iliustracijos, nesuteikiančios prasminės informacijos, pažymėtos kaip dekoratyvios | privaloma | rankinis | Word / InDesign |
| 3. | Leidinio turinys išdėstytas logine seka | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 4. | Antraštės pažymėtos kaip HTML antraštės (t. y., h1, h2, h3, h4, h5, h6) ir išdėstytos hierarchiškai | privaloma | rankinis | Word / InDesign |
| 5. | Jei antraštės tekstas persikelia į kelias eilutes, naudojama to paties lygio antraštė | privaloma | rankinis | Word / InDesign / Sigil |
| 6. | Kiekvieno .xhtml dokumento elementai <title> atnaujinti taip, kad būtų aprašomieji (pvz., „metrika“, „dedikacija“, konkretaus skyriaus pavadinimas ir t. t.) | privaloma | automatinis / rankinis | InDesign / Sigil įskiepis „AccessAide“ |
| 7. | Internetinėse nuorodose naudojamas aprašomasis nuorodos tekstas | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 8. | Veikia vidinės leidinio nuorodos (pvz., turinio nuorodos, nuorodos tarp teksto ir išnašų) | privaloma | automatinis (išnašoms) / rankinis (turinio nuorodoms) | InDesign / Sigil |
| 9. | Jei leidinyje yra išnašų arba baigiamųjų pastabų, skaitytojas lengvai gali sugrįžti į skaitomą tekstą (pateikiama nuoroda į išnašos numerį arba pridedama nuoroda su tekstu, pvz., „grįžti į tekstą“) | privaloma | automatinis / rankinis | InDesign / Sigil |
| 10. | Įtraukta pagrindinė leidinio kalbos žyma į turinio failų (content.opf) <package> elementą ir kiekvieno .xhtml dokumento <html> elementą | privaloma | automatinis | InDesign |
| 11. | Pažymėti intarpai kita kalba (pvz., citata anglų kalba, kai visas tekstas – lietuvių kalba) | privaloma | rankinis | Word / InDesign / Sigil |
| 12. | Įtraukti prieinamumo metaduomenys | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 13. | Nustatyti visi teksto stiliai ir tarpai. Stilius turi būti keičiamas tik per stiliaus kūrimo parametrus | privaloma | rankinis / automatinis | Word / InDesign / Sigil |
| 14. | Leidinys atsiveria nuo viršelio | rekomenduojama | rankinis | Sigil |
| 15. | Pridedami epub:type atributai | privaloma | rankinis | InDesign |
| 16. | Naudojami ARIA vaidmenys | privaloma | rankinis | Sigil / + įskiepis „AccessAide“, jei sudėti epub:type InDesign programoje |
| 17. | Jei įmanoma, titulinis puslapis nustatytas kaip tekstas | rekomenduojama (Pastaba. Jei titulinis puslapis nustatytas kaip paveikslėlis, būtina nurodyti alt text) | rankinis | InDesign |
| 18. | Pridėta puslapio navigacija ir puslapių sąrašas | privaloma | automatinis | InDesign |
| 19. | Žodžiai nekeliami tarp puslapių | privaloma | automatinis | Word / InDesign / Sigil |
| 20. | Turinio lūžiai (minties pasikeitimas) pažymėti <hr/> elementu | privaloma | rankinis | Sigil |
| 21. | Visas tekstas ir fonas (net teksto iliustracija) atitinka spalvų kontrasto reikalavimus | privaloma | rankinis | Colour Contrast Analyser |
| 22. | Prasminė informacija grafikuose, lentelėse ir pan. perteikiama ne tik spalva, bet ir grafiniu žymėjimu | privaloma | rankinis | Colour Simulation (galima pasitikrinti, kaip spalvas mato spalvinio matymo sutrikimą turintys žmonės) |
| 23. | Citatos / laiškai žymimi <blockquote> žyma | privaloma | rankinis | Sigil |
| 24. | Vengiama skaidyti raides į <span> žymą, kuomet pirmoji žodžio raidė didesnė nei kitos (angl. drop caps). Vietoje to naudoti CSS stilių | privaloma | rankinis | Sigil |
| 25. | Tekstas DIDŽIOSIOMIS RAIDĖMIS pažymėtas teisingai, naudojant CSS faile šias ypatybes: font-variant:small-caps; arba text-transform:uppercase. Priešingu atveju tekstas gali būti perskaitomas paraidžiui. | rekomenduojama | rankinis | Sigil |
| 26. | Iliustracijos pažymėtos <figure> žyma, o jų pavadinimai <figcaption> ir įtraukti į <figure> žymą | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 27. | <section> žyma naudojama kiekviename .xhtml dokumente | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 28. | Lentelė turi antraštines eilutes ir teisingą semantinį žymėjimą | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 29. | Lentelės pavadinimai pažymėti <caption> žyma ir įtraukti į <table> žymą | privaloma | rankinis | Sigil |
| 30. | Jei lentelė pateikiama kaip iliustracija (.jpg, .png), pateikiama jos HTML versija arba išsamus aprašymas | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 31. | Matematinės formulės pateikiamos arba MathML kalba, arba kaip iliustracija su LaTex kodu, arba kaip iliustracija su aprašymu | privaloma | rankinis | InDesign / Sigil |
| 32. | Jei iliustracijos naudojamos .png formatu, atkreipti dėmesį, kaip jų turinys atvaizduojamas pasirinkus kitą fono ir teksto kontrastą nei balta | privaloma | rankinis | Photoshop / InDesign |
| 33. | Jei tekste naudojamas pasvirasis šriftas (italic) arba didžiosios raidės ilgoms pastraipoms, ieškoti kito stilistinio sprendimo (pavyzdžiui, atitraukimai, paryškintas šrfitas (bold) ir pan.) | rekomenduojama | rankinis | Word / InDesign / Sigil |