Pirmoji tema
Vizualinio turinio prieinamumas
Vizualinio turinio aprašymas
- vizualinio turinio aprašymo svarba;
- vizualinio turinio kategorijos ir joms taikomi prieinamumo reikalavimai;
- alternatyvus tekstas vs. išsamus vaizdo aprašas (angl. long description).
Lektorė doc. dr. Laura Martinkutė – (audio)vizualinio turinio pritaikymo neregiams ekspertė, Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentė.
Daugiau
Laura Martinkutė – docentė, mokslų daktarė, (audio)vizualinės medžiagos pritaikymo žmonėms su regos negalia ekspertė, Vilniaus universiteto dėstytoja. Universitete dirba 10 metų, tiek pat laiko gilinasi ir į kultūros lauko prieinamumo neregiams bei silpnaregiams klausimus. Nuolat dalyvauja Lietuvos ir užsienio mokslo konferencijose, veda seminarus, mokymus, kūrybines dirbtuves. Didžioji dalis Lietuvoje neregiams prieinamo (audio)vizualinio turinio, pritaikyto pasitelkus garsinio vaizdavimo (angl. audio description) metodiką, yra pritaikyta L. Martinkutės ir jos studentų iniciatyva.
Justino Auškelio nuotr.
Antroji tema
Alternatyvus tekstas
Alternatyvaus teksto rengimo principai
- pagrindinės alternatyvaus teksto rengimo taisyklės;
- dirbtiniu intelektu grįstų įrankių naudojimas alternatyviam tekstui rengti;
- praktinė užduotis.
Lektorė doc. dr. Laura Martinkutė – (audio)vizualinio turinio pritaikymo neregiams ekspertė, Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentė.
Trečioji tema
Išsamus vaizdo aprašas (angl. long description)
Išsamaus vaizdo aprašo rengimo principai
- pagrindinės išsamaus vaizdo aprašo rengimo taisyklės;
- praktinė užduotis.
Lektorė doc. dr. Laura Martinkutė – (audio)vizualinio turinio pritaikymo neregiams ekspertė, Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentė.
Ketvirtoji tema
Vizualinio turinio aprašų patikra
Vizualinio turinio prieinamumo patikra
- vizualinio turinio aprašų peržiūra ir pagrindiniai vizualinio turinio aprašų patikros principai.
Lektorė doc. dr. Laura Martinkutė – (audio)vizualinio turinio pritaikymo neregiams ekspertė, Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto docentė.
Moduliui skirtos trys datos:
balandžio 24 d., trečiadienis, 13.00–17.00 val. | (registracija baigta)
gegužės 8 d., trečiadienis, 13.00–17.00 val. | (registracija baigta)
gegužės 14 d., antradienis, 8.00–12.00 val. | (registracija baigta)