Kaip skaityti EPUB?

EPUB formato knygas kompiuteryje galite ir skaityti, ir klausyti į įrenginį atsisiuntę nemokamą programą „Thorium Reader“.

Tai kol kas vienintelė mūsų rekomenduojama skaitymo programa, kurios valdymas galimas ir lietuvių kalba.

Beje, „Thorium Reader“ palaiko EPUB su profesionaliu įgarsinimu, o jei EPUB įgarsinimo neturi, tekstą prakalbinti padės balso sintezė.

Atsisiuntę „Thorium Reader“, rasite iš anksto įdiegtą anglišką balso sintezę, tačiau jeigu norite prakalbinti knygas lietuviškai, tai padaryti padės Vilniaus universiteto mokslininkų sukurta balso sintezė „Liepa“. Ji turi net 4 skirtingus balsus: 2 vyriškus ir 2 moteriškus. Kadangi tai pirmoji lietuviška balso sintezė, balsai skamba monotoniškai, robotiškai. Labiausiai rekomenduojame klausyti pasirinkus Vlado arba Reginos balsą (informaciją, kaip atsisiųsti balso sintezę „Liepa“, rasite žemiau).

1. atsisiųskite „Liepą“ iš int. svetainės rastija.lt
2. atsisiųskite Lietuvos audiosensorinės bibliotekos sukurtą įskiepį ir priimkite jo siūlomus pakeitimus
3. atlikus šiuos žingsnius, „Liepa“ automatiškai bus aptinkama „Thorium Reader“ programos grotuve

1. atsisiųskite programėlę „Liepa sintezatorius“ iš App Store
2. įdiegę programėlę, atverkite ją ir pasirinkite funkciją „Tvarkyti balsus“
3. atsisiųskite norimą balsą ar balsus. Labiausiai rekomenduojame rinktis Vlado arba Reginos balsą
4. atlikus šiuos žingsnius, „Liepa“ automatiškai bus aptinkama „Thorium Reader“ programos grotuve

Atsisiųskite nemokamą skaitymo programą „Colibrio Reader“.

Jei norite knygą ne tik skaityti akimis, bet ir prakalbinti, padės „Google“ kompanijos sukurta balso sintezė. Ji per programą „Colibrio Reader“ pasiekiama automatiškai.

Atsisiųskite nemokamą skaitymo programą „Book Fusion“.

Jei norite prakalbinti knygas lietuviška balso sinteze:

1. Atnaujinkite savo operacinę sistemą bent į iOS 18
2. Nustatykite telefono kalbą į „lietuvių“
3. Nustatykite telefono regioną į „Lietuva“
4. Atverkite įsigytą knygą programoje „Book Fusion“, įsitikinkite, kad meniu skiltyje „Advanced“ aktyvuota funkcija „Text to Speech“
5. Paspauskite mygtuką „groti / play“: teksto–garso sinchronizacija aktyvuosis automatiškai

Skaitant EPUB formato knygas, visos skaityklės užtikrina galimybę keisti teksto šriftą, dydį, teksto–fono kontrastą.

Tačiau

1. Kol kas ne visos skaityklės leidžia pasirinkti teksto lygiuotę pagal kairį kraštą (ši funkcija svarbi silpnaregiams, taip pat turintiems disleksiją)
2. Skaityklės nepalaiko EPUB formato knygų su iš anksto integruotu įgarsinimu (t. y. knygos tekstą matysite, galėsite keisti teksto parametrus, bet net jei skaityklė turi garsiakalbį ir per jį galite klausyti garsinių knygų, paleisti garso įrašus EPUB knygose galimybės kol kas nėra)
3. Skaityklės, kuriose atsiranda teksto–garso sinchronizacijos funkcija, kol kas neturi prieigos prie lietuviškos balso sintezės (t. y. skaityklėje nepavyks su balso sinteze įgarsinti tekstinių knygų lietuvių kalba)

Visos aukščiau išvardintos programos yra tinkamos ir ekrano skaitymo programoms, išskyrus – skaitykles. Vis tik geriausiai prieinamumą pagalbinėms technologijoms užtikrina šios skaitymo programos:

1. „Thorium Reader“, jei skaitysite kompiuteryje
2. „Dolphin EasyReader“, jei skaitysite mob. įrenginyje